Term Gallery logo

Meanings of perquè in Catalan

Portuguese
razão
English
reason
Spanish
razón

Motiu, raó o causa d'alguna cosa.

reason

Nexe final.

Synonyms
Examples for "a fi que"
Examples for "a fi que"
1
Que Déu ens il·lumini a fi que es pugui castigar el culpable!
Els relats del Pare Brown
2
Va marxar per reunir diners a fi que no venguérem les terres.
L’illa de l’holandès
3
Convé que es percebi a fi que es devori a ella mateixa.
VilaWeb
4
El porta a fi que no el puguin fer presoner, com Cató.
Els relats del Pare Brown
5
D'altra banda, William l'havia anat emmagatzemant a fi que el preu continués pujant.
Els pilars de la terra
1
Ara estudiaran mesures d'acció per tal que l'Administració respongui les seves demandes.
IB3
2
S'usen altres tècniques per tal que el fum no pugi als pisos.
Diari d'Andorra
3
L'AFA supervisarà les entitats per tal que aquestes carències es realitzin correctament.
Diari d'Andorra
4
Li agradaria de poder escarmentar algunes persones per tal que servissin d'exemple.
Deu negrets
5
Així és que va reunir els seus veïns per tal que l'ajudessin.
El Vallenc

Nexe causal.

Usage of perquè in Catalan
1
En Maurici sap que ha d'incorporar-se al problema, perquè l'altre demana pietat.
Tots som iguals
2
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
3
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
El cant de l’esparver
4
Serà el darrer perquè els títols s'han d'homologar amb els altres països.
Bondia Andorra
5
Col·laborem molt amb l'escola d'Encamp perquè tenen com un club de premsa.
Bondia Andorra
6
El nombre de voluntaris ha augmentat, perquè va lligat a l'increment d'activitats.
Bondia Andorra
7
Creu que no l'escolto perquè m'embadaleixo sovint i fins m'oblido de menjar.
Fanny
8
Després arrossegaria el teu cadàver per l'aigua perquè fessis d'esquer dels peixos.
Els hereus de la terra
9
D'entrada, perquè barregem preu i valor I són dues coses ben diferents.
Diari d'Andorra
10
Hi havia de pujar a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
Feliçment, jo sóc una dona
11
L'Agustí va dir amb una veu prou clara perquè jo pogués sentir-lo:
Feliçment, jo sóc una dona
12
I vam arribar al lloc de l'espectacle, perquè es tractava d'un espectacle.
Merda d’infancia
13
Vegem aquest model de sobrietat, perquè el treball consistia exclusivament en això:
Els altres catalans
14
Prou estona, en tot cas, perquè m'envaís el silenci de l'habitació d'hotel.
La república
15
Busqui-se'l bo, l'advocat, perquè l'Amelia Abela ja està parlant amb el seu.
Sol de maig
16
Però ella l'estimava, perquè una mare hi veu més enllà d'aquestes coses.
Tot és definitiu
About this term
Translations for perquè
Perquè through the time
Perquè across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common